im now in YH of oeilas near from lisboa.
my bicycles tires are chousiwarui.
but im genki.
bukka is so expensive for me that i drink toilet no suidousui.
Tailand and Canbozia no houga english hanaseru people ooi.

Comments

TARO said…
旅先の治樹からまともな連絡がある、という本来ならあたりまえのことに、新鮮に驚いております。ひとまず無事でよかった。
あ、日本語読めないのか。

I`m really relieved to know you are fine.
Last night, Tatai-san told me to urge you to say something soon. Shimpai shite, okotteta yo.
Anyway, thank you for letting us know your situation. korekaramo yoroshiku.
gohan chanto tabenayo!
otsukare sama!
April 20, 2007 at 10:56 AM
TARO said…
kame-san no blog "Trans SAHARA" saisyuu kai datte. nihongo yomeru toko de yonde kure.
http://blogs.yahoo.co.jp/sanma662/31302610.html
April 20, 2007 at 11:33 AM
Unknown said…
haruki-kun,
genkisoude naniyori.
kazokude tukutta egg-taruto(pasteis de nata) wo omoidashite zehi honmonowo tabetemite.
monsaraz mo iketara ittemitekudasai.
yuuhiga totemo kireide,daiheigen wo minagara nojyuku mo dekiruto omouyo.
http://www.sm.rim.or.jp/~tkono/index22.htm
rua da alfandega120 lisboa
ni paulo no mise ga arimasu.kokomo iketara douzo~.
April 20, 2007 at 4:56 PM
TARO said…
This is the message for you from Mr. Kamekawa.
Pls read when Japanese is available on PC.

１、ゴビ砂漠南部のバダインジャラン砂漠が、サハラより、タクラマカン砂漠より、断然幻想的である。
　　中国はめちゃめちゃおもろい！
　　中国人も最高アルヨ！

２、壮絶な星空を見たければ、新月の日を選べ。
　　例えば、クンジュラブ峠で星を見たければ、新月の日に峠を越えるように日程を組め。
　　　月が出ていると、月が明るすぎて、星はほとんど見えない。
　満月なら、小説が読めるほど明るい。


China tokano hanashi dakara mada saki dane. jaa,mata.
April 22, 2007 at 11:55 AM
フレデリクス said…
genkika-?
mou syuppatu sitakamo sirenaikedo...

kusuri motteruka??? nakattara machi ni iru aida ni katteokinasai.

tokuni taionkei motteta houga ii. tadano haraita to netu & haraita no chigai ha daiji dazo.

ATM ga itumo mitukaru wake deha naikara, kane ha hayame ni orosinasai.

ryokou hoken haittayone...?

dekai machi de mesi kuisugite hara kowasu koto ga yokuaru kara kiwotukete.

jaa yoitabiwo!
April 24, 2007 at 12:15 AM
Norick said…
元気ですか？お世話様です、星野です。日本語多分読めると思うので、日本語で送ります。
とりあえずいきなりの変更でヨーロッパになったんだけど、大丈夫？何か情報が欲しければ遠慮なくコンタクトとってね～。
April 25, 2007 at 12:02 AM
黄鵲 said…
Dear Haruki

Thank you for the life post card from Portugal. We received it on today. Please write the post card to us from Spain. We are looking forward to the post card from you.
Everyone worries about you. Please write one time in this blog on one week or ten if it is possible. Everybody is relieved if it does so.
Take care !

sincerely yours'
Naoya ONO
Akiko TSUCHIZAWA

皆さん、治樹が旅に出る前に、宛先を書いて渡しておいた５枚の葉書の１枚が、ポルトガルから本日届きました。スタンプの消印が判読できないため、何時ポルトガルから出したかは分かりません。調子はよく、次回はスペインから葉書を出すと書いてあります。
取り急ぎご連絡まで。

小野
May 2, 2007 at 12:10 AM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
バイクの整備日誌 Motorcycle maintenance? Diary  今乗っているNC700Xは、購入時からナックルガードがついていたけど、なくしてみるまで存在価値が分かっていませんでした。 My NC700X had had knuckle guards when I bought this, so hadn't known their value until I lost them. 翌冬(2020暮れ)になって、なぜ全く同じ装備で昨冬はなかった手の冷えを今年は感じるのか考えていました。 The next winter, I noticed my hand feels so colder than the last winter even with the same equipment. そうだ、ナックルガードだ！ Then finally found it's because of the lack of knuckle guards. とは思ったもののナックルガードが意外に高かったので自作することにしました。何か良いアイディアは無いものかと100円ショップをぐるぐるしていると、使えそうなものを発見！ But knuckle guards are much more expensive than I expected. So I decided to try to make ones by myself and went to 100yen shop to look for something useful. Then I found "something"! 工作時間は、ナックルガードの台座がつけっぱなしなので20分程度でした。 It took only 20 minutes to make and install them coz there are knuckle guard mounts. しかし取付けてみると、やはりチリトリ感が拭えない… It looks very... dustpans. NC700Xに合うように赤く塗ってみました、これならチリトリには見えないだろ！ So I've painted them red to match my NC700X, they look very nice...
Read more

らくよう。ついにはれました。

Image
とうかいじょうふりつづいたゆきもついにやみました。ひさしぶりのあおぞら、やっぱりいいですね。 なんでそらがあおいってだけでこんなにいいきぶんなんだろ？ だいたいじぶんのきぶんはてんきにしはいされすぎだ。あおいひさしのついたぼうしをかぶってせいかつするってのはどうだろう？ ちゅうごくじんのチャリダ－ふたりぐみ（ひだりグオドン、みぎヤンヤン）とであい、だいぶおせわになりました。 らくようではヤンヤンのじっかに2はくもさせてもらいました。 ヤンヤンママに「せんたくもんだしなさい」といわれたので、いろいろあらってもらいました。あんまりドきたなかったので、「いったいいつからあらってないの!!?」といわれました。 「2しゅうかんまえからです」とこたえましたが、じつは、うわぎは1かげつ、ズボンは2かげつ、ウィンドブレーカーにいたっては10かげつあらってませんでした。はずかしくてそんなことはとてもいえませんでしたが。。。だってさむくてあらいもんするきにならないだもん！ ちょうごうかなレストランにつれていかれて、うさぎののうみそとぶたのあしをくいました。うまかったけど、なんでそんなみょうなとこばっかりくうんだろう？ せかいいさんのリュウモンセックツはヤンヤンのしりあいがけいびのけいさつかんだったから、100げんのところをただにしてもらいました。おまけにパトカーのそうげいつき。パトカーのるのなんかいめだっけ。。。 あすはショウリンジをみにいきます。 ヤンヤンパパがいうにはたいきょくけんのほうがつよいらしいけど。
Read more

the femoral fracture almost healed! 骨折ほぼ治癒＆伊豆大島チャリ旅行

Image
留学前最後の診察を受けてきました。 これで足の心配せずに中国へ行けそうです。 そして、高校時代の同級生と伊豆大島一周チャリ旅行へ行ってきました。 かつては自分がテントや食材などの共用品を持って皆をリードして走っていたのに、今回は荷物は全部持ってもらった挙句に登坂では友人たちを何度も待たせてしまい。。。屈辱！ でも、一周走り切れたのでちょっと自信を取り戻せてきました。 怪我についても、右膝の釘が筋肉に擦れてちょっと痛んだくらいであまり影響もなかったので安心しました。 そういえばレンタサイクルを利用したのですが、これが意外といいものを揃えていて、 こんな感じのチャリ を使いました。（リンク作成の実験に使ってみただけなのでクリックする必要ないです） 骨も治ってきたので、体力が致命的に落ちてしまう前に運動再開します。 ひとまず、来月中に50m走で10秒の壁を越えます。それでできたら今年中に8秒台出せるようになりたいです。 写真１は自分の右大腿骨のレントゲン。 もうどこが折れてたのか解らなくなってました！ ここまで回復するのに27ヶ月もかかった。長かった。。 写真２は伊豆大島の大島大砂漠（日本唯一の砂漠らしい）の写真。 大砂漠と名乗りながら、その面積はたったの5平方キロ！（ググッてもわからなかったので、地図を見て目測） 砂漠っていっても、砂砂漠じゃなくて溶岩が砕けた黒い小石が散らばってる礫砂漠。 写真４はトルクメニスタンのカラクム砂漠（和訳すると、黒い砂の砂漠）全然黒くない！ この二つは名前を交換すべきかと。 I had the final checkup of my leg. now I can go to China without any worry. I've been to Izu-Ohshima with my high-school friends to travel around the island by bicycle. Once upon a time, I led my friends bringing common-use products like tent, food. On this time, I wasn't able to catch up them ...
Read more